DOG BISCUITS

dog_biscuits

Scroll down for English version

Buonasera amici. Vi avevo promesso una ricettina stuzzicante e sana per i nostri amici a quattro zampe ed eccomi qui a mantenere la promessa! Da qualche anno ormai, il mio cagnolino, ribattezzato ” il maggiordomo di casa”, è stato colpito da una dermatite fastidiosissimo. La povera creatura si leccava in continuazione per alleviare il prurito che gli procurava e mi faceva un’enorme tenerezza. Dopo la visita dal veterinario, la cura conseguente e una serie di ricerche su internet, abbiamo concluso che il nostro amato Liam doveva evitare tutti i cibi conservati, le crocchette e la pasta bianca. Proprio come succede agli esseri umani, i cibi proibiti sono quelli che lo attraggono di più, ma noi teniamo duro (qualche piccolissimo sgarro lo concediamo di tanto in tanto), perché constatiamo che con questo tipo di alimentazione, la creatura sta molto meglio. Questi biscottini, nascono dalla voglia di regalare anche a Liam un piccolo sfizio…un premio goloso per quando si comporta particolarmente bene, ma anche solo per coccolarlo un po’. Se anche voi desiderate regalare uno sfizio sano ai vostri cagnolini, vi invito a provare i miei dog biscuits. Non ci vuole niente per prepararli, davvero…solo una mezz’oretta di tempo e il vostro amico vi ringrazierà. Garantisco!

Serena vita amici e a presto!

DOG BISCUITS
Print
  1. 2 bicchieri di crusca di frumento (oppure avena)
  2. 1 uovo
  3. 1 banana matura schiacciata
  4. 1 carota grattugiata
  5. 1 bicchiere e 1/2 di farina integrale (oppure farina d'avena)
  6. acqua o brodo q.b (ho usato circa 1/2 bicchiere)
  1. In una ciotola, mettete l'uovo, la polpa di banana, la carota e la crusca. Amalgamate con le mani. Aggiungete la farina e a poco a poco l'acqua o il brodo, lavorando sempre con le mani. Lavorate l'impasto fino a farlo diventare abbastanza compatto da poterlo stendere. Mettete l'impasto sul piano da lavoro e stendetelo col mattarello ad uno spessore di circa 1/2 cm (più o meno come per i frollini). Ritagliate nelle forme che preferite e cuocete in forno a 200° per circa 15/20 minuti. Lasciate raffreddare nel forno spento. In questo modo diventano più croccanti. Serviteli al vostro amico a quattro zampe come premio o piccolo stuzzichino.
  1. NOTA: Come misurino, uso un bicchiere di plastica, di quelli usa e getta.
unamericanatragliorsi https://www.unamericanatragliorsi.com/
 IMG_4873

IMG_4882Good evening friends. I promised I would share a healthy doggy recipe with you, so here I am keeping my promise! A few years ago, our beloved dog, whom we affectionately refer to as “the butler”, started to suffer from a dermatitis. He would lick himself continuously, trying to ease the itch, and this made us feel so sorry for him. After taking him to the vet, curing him with medications, and doing some research on the internet, we came to the conclusion that Liam could no longer eat processed foods, including dog food, and white pasta. You know, dogs are like people, and they too are attracted by forbidden food. We try to hang in there (every once in a while we give him a bit of pasta), because we see how good this diet is for him. I made these biscuits for Liam, because I wanted to give him a special treat every now and then, something that would not make him ill. If you want to offer your dog something special, made with healthy, non processed ingredients, try this recipe. It really takes little time and your dog will thank you so much…Guaranteed!

A pleasant life to all!

DOG BISCUITS
Print
  1. 2 cups wheat bran (or oat bran)
  2. 1 egg
  3. 1 very ripe banana, mashed
  4. 1 carrot, grated
  5. 1 1/2 cups whole wheat flour (or wheat flour)
  6. water or broth to need (I used about 1/2 cup)
  1. Put the egg, the banana, the caroto and the bran in a bowl. Mix with your hands. Add the flour and the water, a tbsp at a time, until you obtain a dough that holds together and can be rolled. Put the dough on a working surface and roll to 1/2 cm height. Cut with cookie cutters or just with a knife and bake in a preheated, 200°C oven for about 15/20 minutes. Let cool in the oven (turned off), so they will get very crunchy. Serve the biscuits to your dog as a treat.
unamericanatragliorsi https://www.unamericanatragliorsi.com/
IMG_4900

Previous Post Next Post

34 Comments

  • Reply Giulia gennaio 25, 2016 at 11:33 pm

    Tesoro, che bella ricetta: appena torno a casa la condivido su G+. La mia vicina deve fare la stessa cosa: la sua cagnolona, una bellissima Labrador Retiever, può mangiare solo biscottini fatti in casa. Io sono fortunata che i miei non siano allergici. Ruby è difficile di gusti e mangia solo un tipo particolare di biscotti, mentre Austin divora tutto quello che gli metti davanti. Un bacione grandissimo a te e Liam. Giulia.?

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 9:34 pm

      Giulia, sono felice che ti piaccia questa ricetta…Liam ne va matto! All’inizio è stato difficile dover rivedere la dieta di Liamino ma poi, vedendo che non si grattava più, ci siamo incoraggiati. Con i biscottini fatti in casa, riesco anche a dare al cagnolino un piccolo premio…meritatissimo, perché, come tu sai, lui è di una dolcezza estrema! Grazie tesoro! Baci, Mary

  • Reply Louise gennaio 26, 2016 at 3:47 am

    Hi Mary:)
    Thank you so much for sharing this recipe. I do not have a dog but every once in a while I do sit for my grand puppy, Iggy. As a matter of fact, my son is going to Rome in March and I will have Iggy for a week! I would love to make him these special treats while he visits:)

    Your dog is adorable, Mary. I can see why you would want to give him only the best! Thanks again for sharing, Mary…Hope all is well by you:)

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 9:38 pm

      Thank you so much Louise! Liam is a wonderful dog…he is soooo sweet and I really can’t imagine my life without him. If you make the biscuits for Iggy, let me know if he likes them. A big hug, Mary

  • Reply sabina sala gennaio 26, 2016 at 8:46 am

    Buongiorno Mary,
    appena ho visto le foto su fb mi sono precipitata, sono stupende e Liam è un amore.
    Giovedì sarà il compleanno di Nina e vorrei proprio farle dei biscottini.
    Un bacione
    Sabina

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 9:45 pm

      Sabina, sai che io ho conosciuto il tuo blog proprio perchè cercavo una ricetta di biscotti per cani? Grazie a quella ricerca, qualche anno fa, sono approdata nel tuo meraviglioso angolo di mondo, conoscendo te e la dolcissima Elsa! Non sai quanto io sia felice per i tuoi complimenti alle mie foto! Grazie infinite! Un abbraccio a te e alla bellissima Nina…Mary

  • Reply Silvia gennaio 26, 2016 at 8:50 am

    bella ricetta, la proverà per la mia Maya. Il tuo cane è adorabile, un abbraccio SILVIA

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 9:46 pm

      Grazie mille Silvia! Un abbraccio a te e a Maya, Mary

  • Reply saltandoinpadella gennaio 26, 2016 at 9:52 am

    Che bello il tuo maggiordomo, da riempire di coccole. Non ho un cane, ma chissà se piacerebbero anche a un gatto. Dubito visto la mancanza di carne o pesce. Invece leggendo gli ingredienti mi è venuto da pensare che aggiungendo un po’ di zucchero forse non sarebbero male neanche per gli umani

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 9:50 pm

      Sai Elena, questi biscottini li prepara anche mio fratello per i suoi cani e mi ha confessato che, in più di una occasione, mia madre ne sgranocchiava uno…con molto piacere tra l’altro! Hai ragione, aggiungendo un po’ di zucchero oppure miele, credo sarebbero perfetti anche per gli umani! Grazie di cuore carissima…Bacioni, Mary

  • Reply valentina gennaio 26, 2016 at 9:53 am

    li preparo spesso anch’io ma senza la banana! la prossima volta l’aggiungo!! un bacio
    Vale

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 9:51 pm

      Pare che la banana faccia molto bene ai nostri amici Vale! Grazie per essere passata cara…Un bacio, Mary

  • Reply Laura e Sara Pancetta Bistrot gennaio 26, 2016 at 10:43 am

    Cara Mary, bellissima questa ricetta per i nostri migliori amici 🙂 Non vedo l’ora di prepararla al mio Gino, impazzirà sicuramente !! Quanto è bello il vostro Liam!! Un abbraccio grande
    L.

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 9:55 pm

      Laura, Liam è un cane meraviglioso…dolcissimo e docile, ubbidiente e sensibile…ma forse tutti i cani sono così! Sono felice che tu abbia gradito, spero che possano piacere anche a Gino. Liam ne va matto! Grazie mille cara! Un bacione, Mary

  • Reply Alice gennaio 26, 2016 at 11:01 am

    Non ho animali in casa, ma nella nostra vita c’è il piccolo turbo ( il cucciolo della mia migliore amica) e questi biscottini lo faranno felice ne sono sicura! mi manca lo stampino però….
    baci
    Alice

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 9:59 pm

      Alice, gli stampini a forma di osso li ho trovati in un negozio cinese e li ho pagati pochissimo. Anche mio fratello prepara questi biscotti e li taglia semplicemente a strisce…tanto il cane non se ne accorge nemmeno della forma…Fammi sapere se Turbo gradisce. Grazie mille e tanti baci anche a te, Mary

  • Reply gloria gennaio 26, 2016 at 1:30 pm

    Mary !!!
    Love these dog biscuits I have to make for my puppies 🙂 🙂

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:01 pm

      Thank you Gloria…I’m sure your puppies will be very happy! XOXO, Mary

  • Reply zia consu gennaio 26, 2016 at 8:58 pm

    Che cucciolo fortunato 🙂

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:02 pm

      Sei un tesoro Consuelo…grazie davvero! Bacio grande, Mary

  • Reply Francesca P. gennaio 26, 2016 at 9:21 pm

    Mi sono intenerita vedendo queste foto… e adesso i miei mici, che hanno sbirciato con me, vogliono lo stesso, ahaha! 🙂

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:16 pm

      Francesca, dobbiamo inventarci qualcosa anche per i micetti! E’ sempre una gioia trovarti qui 🙂 Grazie di cuore, Mary

  • Reply Natascia gennaio 27, 2016 at 10:18 am

    Ma quanto sono belli questi biscottini. Dev’essere una gran soddisfazione vedere il cane che li mangia di gusto!!!

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:19 pm

      Si Natascia, è bello vedere che il cane li apprezza. Sono felice soprattutto perché il mio Liam non può mangiare tutto e regalargli uno sfizio, che non lo fa sentire male, è veramente una gioia! Grazie mille cara…Bacio grande, Mary

  • Reply Fr@ gennaio 27, 2016 at 10:52 am

    Bello il tuo maggiordomo di casa, un bel pensiero per lui.

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:04 pm

      Grazie mille Francesca! Un abbraccio grande, Mary

  • Reply laura gennaio 27, 2016 at 12:15 pm

    Devo assolutamente provarli, con 2 cani (di cui 1 cucciolone) non so perchè non ci abbia mai provato! 🙂

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:04 pm

      Se li provi Laura, fammi sapere che ne pensano i tuoi cani…il mio ne va matto! Grazie per essere passata a trovarmi! Baci, Mary

  • Reply Su gennaio 27, 2016 at 4:51 pm

    brava, che belli e che bel cagnolotto fortunato!

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:10 pm

      Grazie Su, sei gentilissima! Anche noi siamo fortunati ad avere Liam in famiglia…è adorabile! Un bacione, Mary

  • Reply Maria Grazia gennaio 27, 2016 at 7:08 pm

    Dolcissima Mary, sei una creatura meravigliosa e questo pensiero bellissimo per il tuo adorato cucciolone mi ha davvero commossa.
    Un abbraccio grandissimo,
    MG

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:12 pm

      Sei splendida amica mia…riesci sempre a toccare il mio cuore! Grazie infinite e un grandissimo abbraccio anche a te, Mary

  • Reply andrea gennaio 28, 2016 at 11:40 am

    che forte!! foto bellissime complimenti

    • Reply unamericanatragliorsi gennaio 29, 2016 at 10:13 pm

      Gentilissimo come sempre Andrea…grazie davvero! Un caro saluto, Mary

    Leave a Reply

    CONSIGLIA Linguine con gamberoni e cognac